thanh thản

Thân thiện

Tâm trí anh ấy thật thanh thản khi ngồi bên hồ nước.

Definition

1. Adjective:
   • Tranquil; serene; untroubled: Describes a state of being peaceful, calm, and free from worry, anxiety, or disturbance. It often refers to a clear and light state of mind or soul.
   • Relaxed; at ease: Indicates a feeling of physical or mental comfort and ease, without stress or agitation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau khi thi xong, tâm trí cô ấy cảm thấy thật thanh thản. (After finishing the exam, her mind felt truly tranquil.)
  • Ông cụ sống một cuộc đời thanh thản ở nông thôn. (The old man lives a serene life in the countryside.)
  • Hãy hít thở sâu để có một tâm hồn thanh thản. (Take a deep breath to have a peaceful soul.)

Advanced Usage

• The word "thanh thản" is often used in literary, spiritual, or reflective contexts to describe an ideal state of inner peace. It implies a purity and clarity of feeling, often achieved after resolving conflicts or worries.

Variants and Related Words

• Thanh thơi (adj): Leisurely, free and easy. This word focuses more on having free time without pressure, whereas "thanh thản" focuses on inner peace.
  • Kỳ nghỉ hè là thời gian để sống thanh thơi. (Summer vacation is a time to live leisurely.)

Synonyms

• Peaceful: Free from disturbance; tranquil.
• Serene: Calm, peaceful, and untroubled.
• Placid: Not easily upset or excited; calm and peaceful.
• Untroubled: Not feeling, showing, or affected by anxiety or problems.

Antonyms

• Bồn chồn: Restless; anxious.
• Lo lắng: Worried; anxious.
• Xáo trộn: Turbulent; disturbed.

Related Idioms and Phrases

• Sống thanh thản: To live a peaceful/untroubled life.
  • Mong ước của bà là được sống thanh thản bên con cháu. (Her wish is to live peacefully with her children and grandchildren.)
• Lòng thanh thản: A peaceful heart/mind.
  • Anh ấy đối mặt với khó khăn bằng một lòng thanh thản đáng ngạc nhiên. (He faces difficulties with a surprisingly peaceful mind.)

Học thuật

adj

1. untroubled, relaxed